Royal Air Force redesignates headquarters as Air & Space Command, putting space power at centre of British military planning and operations