Covenant exits stealth with $250 million funding, $150 million order book and Texas factory targeting 5,000 weapons a year