HMS Agamemnon reaches Clyde after first sea dive, preparing to join five Astute-class submarines in Royal Navy operational service