Leonardo CEO says M-346 upgrades are fueling demand as Italian group presses bid in high-stakes U.S. Navy trainer contest