U.S. Navy to inactivate USS Boise after prolonged repair delays and shift resources to new submarine programs