Lockheed Martin says Vectis stealth combat drone has reached new development milestone for missions alongside F-22 and F-35 fighters