Virginia-class submarine USS North Dakota undocks after major maintenance and modernization at Portsmouth Naval Shipyard