USS Illinois undocks at Pearl Harbor Naval Shipyard as Virginia-class submarine advances toward return to operational fleet