Britain commits £15 billion to sovereign nuclear warhead programme, with Astraea to replace Mk4A and retain Trident II D5 compatibility