Pentagon says Bath Iron Works can build second Arleigh Burke destroyer, but additional ship still requires congressional funding