Britain plans at least 12 F-35A Lightning II stealth fighters for NATO’s nuclear mission, with RAF pilots able to carry U.S. weapons