Britain to replace ageing Hawk jets under £360 million military training overhaul, with new aircraft planned for Red Arrows